12 blessés lorsque le bras d'une grue prend feu et s'effondre dans une rue de New York pendant un trajet matinal

Par Alice Gainer, Ali Bauman

Mis à jour le : 27 juillet 2023 / 8h46 / CBS New York

NEW YORK --Une grue a pris feu mercredi matin au-dessus de Manhattan, puis s'est partiellement effondrée dans la rue en contrebas.

L'incendie s'est déclaré peu avant 7h30 du matin, au 45ème étage d'un immeuble en construction sur la 10e Avenue, entre les 41e et 42e rues ouest, à Hell's Kitchen.

Un haut fonctionnaire de la ville a déclaré à CBS New York que la cause préliminaire de l'incendie était une fuite de liquide hydraulique sur une plaque chauffante près du moteur de la grue. À ce stade, l’incident semble accidentel et il n’y a aucune suspicion de criminalité.

Le ministère des Bâtiments, qui est l'agence responsable, fait travailler ses ingénieurs pour déterminer officiellement la cause.

Les responsables affirment que les permis et les inspections étaient tous à jour.

La grue a été fabriquée par Favelle Favco Cranes, qui affirme ne disposer d'aucune information sur la cause exacte de l'incendie, mais coopère pleinement à l'enquête.

Une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux a capturé la scène dramatique lorsque la flèche de la grue s'est effondrée, s'écrasant sur un bâtiment de l'autre côté de la rue.

Douze personnes ont été blessées, dont trois pompiers. Toutes les blessures ont été décrites comme ne mettant pas la vie en danger.

Le DOB a déclaré mercredi après-midi qu'après une inspection préliminaire, la grue, le bâtiment en construction et le bâtiment voisin heurté sont tous structurellement stables et ne risquent pas de s'effondrer.

Le FDNY a déclaré que l'incendie déclenché par cinq alarmes s'était déclaré dans le compartiment moteur alors que des ouvriers soulevaient une charge de béton jusqu'au 36e étage. Le grutier a essayé de l'éteindre avec des extincteurs à main, mais c'est devenu trop écrasant et il a dû sortir de la grue.

Le FDNY a reçu l'appel vers 7h25 et lorsque les pompiers sont intervenus, l'effondrement partiel s'est produit et le bâtiment a frappé.

Le maire Eric Adams a fait le point sur les lieux, avec le FDNY et le ministère des Bâtiments, affirmant que la situation aurait pu être bien pire, surtout compte tenu de la zone à fort trafic.

"Nous sommes extrêmement chanceux de ne pas être présents pendant la période chargée de la journée", a déclaré Adams. "Comme vous le savez, l'Autorité portuaire est ici, de nombreux bus passent par ici."

Le premier sous-commissaire Joseph W. Pfeifer a déclaré que la grue soulevait 16 tonnes de béton lorsque l'incendie s'est déclaré.

"Il y a une poutre qui s'éteint et qui supporte le poids du béton. Et ce poids de 16 tonnes est attaché par un câble. À mesure que le feu chauffe le câble, le câble s'affaiblit au point de perdre sa résistance, et c'est à ce moment-là que l'effondrement s'est produit", a-t-il expliqué.

Pfeifer a remercié le grutier d'avoir repéré l'incendie et d'avoir tenté de l'éteindre.

"Ce grutier a vu que l'incendie avait commencé et a essayé de l'éteindre. Nous accordons donc beaucoup de crédit au grutier. Mais l'incendie a submergé cet opérateur et a dû sortir de la grue", a-t-il déclaré. "Le grutier a pu sortir et est sain et sauf."

En fermant les rues, les pompiers ont eu la lourde tâche de combattre l'incendie en hauteur.

"La difficulté lorsqu'un incendie se produit à une hauteur aussi élevée est de pouvoir approvisionner en eau le bâtiment et de tendre les conduites d'eau depuis l'intérieur du bâtiment et de l'autre côté de la rue", a expliqué M. Pfeifer.

Le site de l'incendie, 550 10th Ave., est actuellement en construction. Il s'agit d'un immeuble résidentiel à usage mixte d'environ 47 étages.

"Nous examinerons l'intégrité structurelle du bâtiment qui a été touché et l'intégrité structurelle du bâtiment sur lequel des travaux ont été effectués", a déclaré le commissaire du ministère des Bâtiments, James Oddo.

Le DOB dit avoir émis un ordre d'arrêt des travaux sur le projet de tour.

Plus de 200 pompiers et pompiers sont intervenus.

L'incendie a déclenché cinq alarmes alors qu'ils fouillaient et évacuaient les bâtiments voisins, notamment Covenant House, un refuge pour jeunes sans abri.

"Je n'arrive même pas à y penser. Nous essayons toujours d'y réfléchir. Nous recherchons un placement pour 119 jeunes qui reçoivent actuellement des services dans notre refuge de crise", a déclaré le Dr Shakeema. North, directeur exécutif par intérim de Covenant House New York.